账号:    密码:
   
会员姓氏检索 :
                  新诗
本栏所称的新诗,是指五四运动前后产生的、有别于古典诗歌的、以白话作为基本语言手段的自由诗,形式上分行排列。
                  本版编辑团队
本版主编:江东心音
主编寄语:诗是语言的活性物质和情感的活性元素。在人性的豁然中灵光一闪,精神破茧后,感应着持续抽丝。
本版顾问:
                  本版精品文章
                  人气排行
                  文章信息
当前位置:  现代诗歌  >>  新诗
波柯岗 印第安部落的哲学
文章来源:本站原创        访问量:397        作者:胡姚弟        发布:胡姚弟        首发时间:2015-07-23 07:13:47
关键词:中国诗赋网
编语:
原诗英语创作, 中文翻译
波塔瓦托米人民创立了精神的火焰
自远古我们就生存在美洲。
在我们祖先的档案馆里储藏着创世纪
以及我们从圣劳伦斯到五大湖大迁徙的开创源头

波柯岗是 欧及布威及奥达瓦族的潮流?
12,000年前水做冰时我们跨越白令海峡来自亚洲?
太平洋西岸是我们的老家?
我们不巧来到这里乘着小桦木舟一艘?

自法国人 尚。尼可莱特 1643年的第一次访问,我们生存依旧
史蒂芬巴丁 将我们波柯岗 洗礼成天主教徒然后远走
波柯岗的哲学宗教与文化是什么?
七项波柯岗祖父教训与真理同秀

智慧,爱,尊敬,勇敢,谦卑,诚实与真理之七祖训,
是我们文化的馅饼的部分造就
我们能将七祖训一言以蔽之?
真理是波柯岗部落智慧的最高领袖。

七祖训都以人际关系为诉求,
爱位居第二是我们文化的神奏
去钟爱你的女人与敌手
那全是随机应变,求实折中。

我们有充足的自爱才会有自私的动力主轴
为繁荣发展我们爱我们的敌寇
爱是我们智慧的最高,
真*相是我们不想要热血横流的战斗

尊重紧随在爱的 腿脚后,
每人都是平等出生互为兄友
人皆有知无人是真理的主宰 ---  那就是真理
尊重是学习对方的最好途悠

勇敢是自尊的基础造构
为维护我们的尊严我们必须将刀剑拥有
那可是真理阿 - 人易动感情更为非理性,
说理挡不了所有的人之野蛮试筹

我们也有自己的情感软弱及黑夜之幽,
谦卑承认这一真实之迷惘实灾愁。
谦卑意味着你盲目地信仰,
那就是为什么波柯岗接受了耶稣基*督的理由

人类与自然的规律总是主导着生命之周,
那是真理 --- 我们无法再存在于谎言中永久。
诚实地面对我们自己的缺陷,有限的知识能力
诚实是赢得自己朋友真心的最好步骤

真理一词难以定义呼吼
约翰洛克说词义多变善流
关键是究竟发生了什么事实呢?
我们必须出发于自己的耳朵眼球!

波柯岗曾是国家现为联邦美国政府盟友
我们追随着自己的真理登高宇宙
圣经有多少次提到真理一词?
那可是真理啊--追随真理是 我们走向文明之一步骤

Potawatomi is a people who builds spiritual fire
we existed in America ever since the beginning of time,
"Great Migration" from St. Lawrence to Lower Great Lakes
Creation story in Genesis stored in our ancestor"s archive

Is Pokagon a Part of Ojibwe and Odawa tide?
Are we Asian crossing Bering 12,000 years ago when water was dry?
was west Pacific our original home,
with a birch canoe we accidentally arrived?

Since French Jean Nicolet 1st visit in 1643 we survived,
Stephen Badin converted Pokagon to Catholic then bid us goodbye
what is the philosophy religion and culture of Pokagon?
Seven Grandfather teachings of Pokagon is where the truth lies,

wisdom, love, respect, bravery,
humility, honesty and truth are parts of our culture pie,
can we reduce all the teachings into one word?
truth is the ultimate wisdom of Pokagon tribe!

Seven teachings all deal with the human ties,
love ranks second in our cultural shrine,
to love your woman and your enemy,
it is all about spontaneous and practical compromise

we love ourselves so much to have selfish drive
we love our enemy in order to thrive
love is the highest of all our wisdoms,
the truth is we did not want a bloody fight

respect follow love"s heel and thigh
every one is created to be fraternized and equalized,
the truth is no one owns truth and everyone is knowledgeable,
respect is the best way to learn from the other side

bravery is the foundation of self-respect
to defend our dignity we had to have a knife
the truth is human are more irrationally emotional
reason would not stop all human barbaric try

we have our own emotional weakness and dark night,
humility acknowledges this truthful plight
humility means you put faith in someone blindly
that"s why Pokagon accepted Jesus Christ

law of human and law of nature always dictate our life
that"s true and we can"t forever live a lie
to be honest with our own mistake, limited knowledge and ability,
honesty is the best way to earn your friend"s truthful mind

truth is a word hard to define
John Locke said word"s meaning is fluid and could multiply
ultimately it boils down to what actually happened
we have to start out with our own ear and eye

Pokagon has been a nation and federally recognized
we followed our truth and now we stand high
how many times does the Bible refer to word "truth"
the truth is this is one of our ways to get us civilized
【收藏此页】    【关闭】    【本有评论 0   条】
文章评论
目 前 还 没 有 此 文 章 的 相 关 评 论 信 息 !
在线评论
  账号:   密码:      
验证码:        

诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们  |  走近诗赋  |  入网须知  |  法律声明  |  网站地图  
版权所有:诗赋网    Copyright 2008-2016   zgshifu.com    All Rights Reserved      辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈     QQ:418193847、1969288009、466968777     QQ群号(点击链接)     电话:15609834167     E-mail:sttsty@sina.com