账号:    密码:
   
会员姓氏检索 :
                  散文诗
本栏所称的散文诗,是指兼有诗与散文特点的一种现代抒情文体,融合诗的表现性和散文描写性的某些特征。不分行,一般不押韵﹐但具备内在的音韵美和节奏感。
                  本版编辑团队
本版主编:江东心音
主编寄语:诗是语言的活性物质和情感的活性元素。在人性的豁然中灵光一闪,精神破茧后,感应着持续抽丝。
本版顾问:
                  本版精品文章
                  人气排行
                  文章信息
当前位置:  现代诗歌  >>  散文诗
喜马拉雅山
文章来源:自创        访问量:683        作者:胡姚弟        发布:胡姚弟        首发时间:2013-08-24 03:40:28
关键词:中国诗赋网
编语:
此为自创同名英语诗的翻译

天庭,神圣的,崇高的,我们的无限的,永恒的天庭, 

喜马拉雅,我们最美最高的山峰。

她又是八千米高的白雪神与冰川的家园,

向东而去汹涌不尽的洪水会不会竭尽那蓝色的水城?


九千六百亿立方米的年排水量,

我们最为年轻的长江呵满足不了太平洋无底贪欲的旺盛。

向东四千英里奔向太阳出来的地方,

中华文明是否全球人类进化的启程?


短短的七千万年以前,喜马拉雅尚埋在海洋的深层,

突然间有了这欧洲大陆板块与印度大陆板块的宏伟撞碰。

呵,南北地球东西世界不可避免的冲突,

拱托出的珠穆朗玛峰穿破了天庭之神秘面纱的朦胧


山脉越高温度就越低

沉重的天庭乌云冻结为雨水哗哗下迸。

啊,喜马拉雅山,我们最大的上天赐予的水库, 

您是我们神授的最好的自然的水利灌溉工程。



喜马拉雅山脉之两侧,

冰川水冲出了两个永恒的最古老的文明之种。

人口最为众多,聪明,智慧,节约,耐心,

70% 为水的人类呵就在这里水量丰富之处诞生!


恒河是从太古时期就开始的印度文明的摇篮

啊 印度这个大名词只是印度河这个词的当地之声。

当今果真是过去的重新投胎?

这两个古老的文明都又重振雄风,欣欣向荣。 


科学常常是缺少想象的人类经验,

印度教是缺乏科学逻辑的想象的折冲

当人类追寻其无限幸福之时,

来自喜马拉雅的大水能否填满全球人类不同抱负之间的巨缝?

【收藏此页】    【关闭】    【本有评论 1   条】
此文章已经被修改 1 次         最后一次的修改时间为:2013-08-24 20:01:08
文章评论
胡姚弟 评论 (评论时间2013-08-24 03:42:55)  



天庭,神圣的,崇高的,我们的无限的,永恒的天庭, 

喜马拉雅,我们最美最高的山峰。

她又是八千米高的白雪神与冰川的家园,

向东而去汹涌不尽的洪水会不会竭尽那蓝色的水城?


九千六百亿立方米的年排水量,

我们最为年轻的长江呵满足不了太平洋无底贪欲的旺盛。

向东四千英里奔向太阳出来的地方,

中华文明是否全球人类进化的启程?


短短的七千万年以前,喜马拉雅尚埋在海洋的深层,

突然间有了这欧洲大陆板块与印度大陆板块的宏伟撞碰。

呵,南北地球东西世界不可避免的冲突,

拱托出的珠穆朗玛峰穿破了天庭之神秘面纱的朦胧


山脉越高温度就越低

沉重的天庭乌云冻结为雨水哗哗下迸。

啊,喜马拉雅山,我们最大的上天赐予的水库, 

您是我们神授的最好的自然的水利灌溉工程。



喜马拉雅山脉之两侧,

冰川水冲出了两个永恒的最古老的文明之种。

人口最为众多,聪明,智慧,节约,耐心,

70% 为水的人类呵就在这里水量丰富之处诞生!


恒河是从太古时期就开始的印度文明的摇篮

啊 印度这个大名词只是印度河这个词的当地之声。

当今果真是过去的重新投胎?

这两个古老的文明都又重振雄风,欣欣向荣。 


科学常常是缺少想象的人类经验,

印度教是缺乏科学逻辑的想象的折冲

当人类追寻其无限幸福之时,

来自喜马拉雅的大水能否填满全球人类不同抱负之间的巨缝?

在线评论
  账号:   密码:      
验证码:        

诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们  |  走近诗赋  |  入网须知  |  法律声明  |  网站地图  
版权所有:诗赋网    Copyright 2008-2016   zgshifu.com    All Rights Reserved      辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈     QQ:418193847、1969288009、466968777     QQ群号(点击链接)     电话:15609834167     E-mail:sttsty@sina.com