主编寄语:朋友,欢迎关注本频道,还犹豫什么?请让你的键盘,借助你的才华,在这里倾诉你的心灵吧!
- 草园忧乐文艺第二期... [向胤道]
- 劳劝奉古,斯成大器 —... [王禅童]
- 李白,到底是个神马东西... [于翔]
- 醉梦吟... [竟陵子(]
- 单一的城市化导向疑是社... [冷林熙]
- 青春电影... [天涯]
- 城镇化建设之我见... [冷林熙]
- 从“我是A处长”谈起... [孙守富]
- 与卢汉文先生的对话... [万船歌]
- 写给老兵的诗【二】... [大海]
大鼎铭文韵议
昨日,网上读到南京大屠殺死難者國家公祭鼎之銘文,全文160字十行,大气磅礴,言简意赅,不失为好的铭文范本。因才疏学浅,人微言轻,不好妄加评论。
只是在读这篇铭文时,感觉在押韵方面有些值得商榷的地方,不妨斗胆一提,供大家名家一议。
按理作为国家级的传流千古的鼎的铭文,必出自大家名家手笔,经过无数机关审核敲定的,我等无名之辈理无非议之格。但读罢全文,就押韵而言,总觉有话要说。全文通篇是两句一押韵,押在今韵的“庚、侵”两韵里,无可非议,从广韵、新韵的角度均说得过去。但第六行、第九行明显不在韵,不知是行文需要,还是另有格式要求,不得而知。我总感觉读到此处,有些不顺口。打个不恰当的比喻:在整齐划一的陆海空三军仪仗队里,站着姚明与易建联,极不和谐。窃以为,分段换韵,不是不可,只宜前后不同韵,中间另冒出一韵,有碍朗朗上口之阅读。所以,有关国学文化,传流后代的大鼎铭文,理应做到无可争议才是。
本不才,不知天高地厚,改动了几处,但不一定以此为准,主要做抛砖引玉之举。所以,只能弱弱的提出并以括弧号括起来,供大家参考。
得罪了,冒昧了。
泱泱華夏,赫赫文明。仁風遠播,大化周行。
洎及近代①,積弱積貧。九原板蕩,百載陸沉。
侵華日寇,毀吾南京。劫掠黎庶,屠戮蒼生。
卅萬亡靈,飲恨江城。日月慘淡,寰宇震驚。
獸行暴虐,曠世未聞。同胞何辜,國難正殷。
哀兵奮起,金戈鼉鼓②。兄弟同心,共禦外侮。
(哀兵奮起,兄弟同心。金戈鼉鼓②,共禦外侵。)
捐軀灑血,浩氣幹雲。盡掃狼煙,重振乾坤。
乙酉既捷,家國維新。昭昭前事,惕惕後人。
國行公祭,法立典章。鑄茲寶鼎,祀我國殤。
(國行公祭,法立典坟。祀我國殤,鑄茲寶鼎。)
永矢弗諼③,祈願和平。中華圓夢,民族復興。
①洎(jì)及近代:意指到了近代。洎:到。
②金戈鼉(tuó)鼓:意指金色的戈鼉皮的鼓。鼉:揚子鱷。
③永矢弗諼(xuān):語出《詩經·衛風·考盤》,意指永不忘記。矢:發誓。諼:忘記。
诗赋绽芳蕊 今来觅知音
版权所有:诗赋网 Copyright 2008-2016 zgshifu.com All Rights Reserved 辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈 QQ:418193847、1969288009、466968777 QQ群号(点击链接) 电话:15609834167 E-mail:sttsty@sina.com