账号:    密码:
   
会员姓氏检索 :
                  格律诗
本栏所称的格律诗,指五言或七言的绝句和律诗。
                  本版编辑团队
本版主编:尤俊峰
主编寄语:续写国学经典,遍寻网络情缘。风花雪月惹人怜,静守心香一瓣!
本版顾问:
                  本版精品文章
                  文章信息
当前位置:  古风雅韵  >>  格律诗
戏题缅文《老妪弹唱思郎曲漫画》
文章来源:原创        访问量:284        作者:云游子(林枫)        发布:云游子        首发时间:2016-08-06 15:23:52
关键词:中国诗赋网
编语:
这是一幅缅甸《白发老妪弹唱“思郎归”曲漫画》。画中白发苍苍的缅人老妪,手抱吉他,正深情弹唱。此图引起多位缅华诗友的兴趣,纷纷赋诗戏题。现择其三登出,聊博读者一哂。

 

戏题缅文《老妪弹唱思郎曲漫画》

/林枫(昆明)

这是一幅缅甸《白发老妪弹唱“思郎归”曲漫画》。画中白发苍苍的缅人老妪,手抱吉他,正深情弹唱。此图引起多位缅华诗友的兴趣,纷纷赋诗戏题。现择其三登出,聊博读者一哂。

白头老妪唱声哀,

一曲相思泪染腮。

百丈情丝无处系,

萧郎何日返家来?

201683

于昆明文瑞书斋

附:

一、缅华诗友 刘贤敬(香港)《試譯老嫗彈琴照片》

敲彈吉他慰情懷,

引吭高歌淚滿腮。

力竭聲嘶聽不到,

蕭郎遠處幾時回?

二、缅华诗友 滇楠(仰光)《戏和林老》

国愁风雨别声哀

送眼萧君泪染腮

不剪青丝千丈白

尚期垂暮见郎回

骠邦尚忆桃花面? 鹤发何堪迟暮人。

再叠和林老 滇楠 2016.8.5 16:38

轻离别作百年哀

白发飘零覆老腮

十指僵僵弦绝日

眼枯犹自盼郎来

【收藏此页】    【关闭】    【本有评论 1   条】
文章评论
薄暮 评论 (评论时间2016-08-07 17:57:52)  
情深意切 顾盼萧郎 感人
在线评论
  账号:   密码:      
验证码:        

诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们  |  走近诗赋  |  入网须知  |  法律声明  |  网站地图  
版权所有:诗赋网    Copyright 2008-2016   zgshifu.com    All Rights Reserved      辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈     QQ:418193847、1969288009、466968777     QQ群号(点击链接)     电话:15609834167     E-mail:sttsty@sina.com