账号:    密码:
   
会员姓氏检索 :
                  热点网文
对非博客的网络佳作选择转发,转发时须标明文章作者及出处。
                  本版编辑团队
本版主编:诗人雪珂
主编寄语:
本版顾问:
本版副主编:
                  本版精品文章
                  人气排行
                  文章信息
当前位置:  佳作诗话  >>  热点网文
当我们相互离开时
文章来源:新浪博客        访问量:433        作者:亨里克•诺德布兰德        发布:诗人雪珂        首发时间:2016-11-17 21:54:10
关键词:中国诗赋网
编语:
  
            当我们相互离开时
          亨里克•诺德布兰德
         

当我们相互离开时,我们也离开了      
我们曾经一起去过的所有地方:        
那具有其烟熏的房舍的被忽视的郊区        
我们在那里住了一个月,那我们度过一夜的镇子        
忘记了它的名字,还有那发出恶臭的亚洲旅店        
我们在那里偶尔在正午的暑热中抽烟        
感觉到我们睡了一千零一年。        
还有那沿着从雅典到德尔斐的道路        
几乎无法到达的所有小小的山区教堂        
所有油灯在那里都穿过整个夏夜而燃烧        
当我们相互离开时我们也离开它们。

           (北岛 译)
   ——中国诗歌圈博客
【收藏此页】    【关闭】    【本有评论 0   条】
文章评论
目 前 还 没 有 此 文 章 的 相 关 评 论 信 息 !
在线评论
  账号:   密码:      
验证码:        

诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们  |  走近诗赋  |  入网须知  |  法律声明  |  网站地图  
版权所有:中国诗赋网    Copyright 2008-2016   zgshifu.com    All Rights Reserved      辽ICP备08105916号
中国诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈     QQ:418193847、1969288009、466968777     QQ群号(点击链接)     电话:13904051309     E-mail:sttsty@sina.com