账号：    密码：
   
会员姓氏检索 :
                  新诗
本栏所称的新诗，是指五四运动前后产生的、有别于古典诗歌的、以白话作为基本语言手段的自由诗，形式上分行排列。
                  本版编辑团队
本版主编：江东心音
主编寄语：诗是语言的活性物质和情感的活性元素。在人性的豁然中灵光一闪，精神破茧后，感应着持续抽丝。
本版顾问：
                  本版精品文章
                  人气排行
                  文章信息
当前位置：  现代诗歌  >>  新诗
墨西哥湾漏油事件(双语)
文章来源：联合副刊,2010年7月20日        访问量：500        作者：非马        发布：非马        首发时间：2010-08-17 23:00:00
关键词：漏油 鵜鶘
编语：
墨西哥湾漏油事件


钻—
    钻—
        钻—
             钻—
终于钻痛了
大地母亲的心

黑血喷涌
自大海深处
一个止不住的伤口

浑浊的海面上
一群悲天悯人的鵜鶘
正沐浴净身
把自己
塑成神圣的
祭品



OIL SPILL IN THE GULF OF MEXICO

Drilling...
             drilling...
                         drilling...
finally they drilled right into the heart
of Mother Earth

Black blood gushes
from the bottom of the ocean
an unstoppable wound

On the murky ocean surface
a flock of pelicans
dive one after another
into the water
preparing themselves
to become offerings
【收藏此页】    【关闭】    【本有评论 0   条】
文章评论
目 前 还 没 有 此 文 章 的 相 关 评 论 信 息 ！
在线评论
  账号：   密码：      
验证码：        

诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们  |  走近诗赋  |  入网须知  |  法律声明  |  网站地图  
版权所有:诗赋网    Copyright 2008-2016   zgshifu.com    All Rights Reserved      辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱：sunwulang@163.com
联系人：轻盈     QQ：418193847、1969288009、466968777     QQ群号(点击链接)     电话：15609834167     E-mail：sttsty@sina.com