账号:    密码:
   
会员姓氏检索 :
                  新诗
本栏所称的新诗,是指五四运动前后产生的、有别于古典诗歌的、以白话作为基本语言手段的自由诗,形式上分行排列。
                  本版编辑团队
本版主编:江东心音
主编寄语:诗是语言的活性物质和情感的活性元素。在人性的豁然中灵光一闪,精神破茧后,感应着持续抽丝。
本版顾问:
                  本版精品文章
                  人气排行
                  文章信息
当前位置:  现代诗歌  >>  新诗
《圣经诗篇(刘聪美译)》6
文章来源:本站原创        访问量:939        作者:刘聪美        发布:刘聪美        首发时间:2010-12-23 23:48:12
关键词:刘聪美 诗歌
编语:


耶和华啊,我的主!
求你不要对我发怒。

请不要责备我的失误,
不要在烈怒中把我咒诅,
请不要惩罚你忠诚的臣仆。

耶和华啊,我的主!
求你怜悯我的无辜。
因为我软弱而无助。

耶和华啊,我的主!
求你医治我的痛苦。
因为我浑身发抖。

主啊,我伟大的主,
求你不要叫我粉身碎骨。

耶和华啊,我的主!
我的心,十分糊涂,
大大的烦恼、忧愁,
大大的惊惶、恐怖。

耶和华啊,我的主,
你要到几时才把我救助?

耶和华啊,我的主!
求你回心转意将我眷顾,
求你把我救助。
因你的慈爱把我拯救。

耶和华啊,我的主!
我满怀诚心向你倾诉。

我的冤屈,你最清楚。
我日日夜夜都把你思慕。

请伸出你慈爱的手,
把我从苦难中救出。

耶和华啊,我的主!
在死地谁会纪念你的赐福?
在阴间有谁称谢你的庇护?

耶和华啊,我的主!
我因唉哼而跺脚、顿足。

我每夜泪水横流,
床榻在泪河中漂浮,
褥子全湿透。

耶和华啊,我的主!
我现在多么忧愁,
泪流光了,眼睛已干枯。

我的敌人无以计数,
我眼睛昏花而麻木。

耶和华啊,我的主!
你看那作孽的人多么恶毒。

他们攻击我,紧锣密鼓,
唉,我现已没有躲避之处。

耶和华啊,我的主!
求你给我力量,给我救助,
让敌人离开我吧,让他们滚走。

耶和华啊,我的主!
你听了我的哀哭。
你听了我的恳求。

耶和华啊,我的救主!
你是爱我的,这我十分清楚。

你必收纳我的祷告,我的倾诉。
我的一切仇敌都必遭羞辱。

他们将大大地惊惶、恐怖。
他们必然羞愧,必然退后。

耶和华啊,我的主!
你的义,突然显露!

你的慈悲四处流布。
我追随你,义无反顾!

【收藏此页】    【关闭】    【本有评论 4   条】
此文章已经被修改 5 次         最后一次的修改时间为:2010-12-24 19:13:43
文章评论
芊芊诗草 评论 (评论时间2010-12-25 12:10:29)  

韵律优美,朗朗上口,应节的诗歌,欣赏!刘老师圣诞快乐!

扬帆 评论 (评论时间2010-12-24 14:00:49)  

......圣诞前夜读到这样优美流畅而又充满庄严肃穆的祷文,心被紧紧地揪住......问候老师,圣诞快乐!

辉之宴 评论 (评论时间2010-12-24 08:32:02)  
虔诚的请求,虔诚的祈祷,刘老师的译文远比圣经诗篇更美。问候老师,圣诞快乐!
临池狼毫 评论 (评论时间2010-12-24 07:46:45)  

圣诞快乐

在线评论
  账号:   密码:      
验证码:        

诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们  |  走近诗赋  |  入网须知  |  法律声明  |  网站地图  
版权所有:诗赋网    Copyright 2008-2016   zgshifu.com    All Rights Reserved      辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈     QQ:418193847、1969288009、466968777     QQ群号(点击链接)     电话:15609834167     E-mail:sttsty@sina.com