账号：    密码：
   
会员姓氏检索 :
                  新诗
本栏所称的新诗，是指五四运动前后产生的、有别于古典诗歌的、以白话作为基本语言手段的自由诗，形式上分行排列。
                  本版编辑团队
本版主编：江东心音
主编寄语：诗是语言的活性物质和情感的活性元素。在人性的豁然中灵光一闪，精神破茧后，感应着持续抽丝。
本版顾问：
                  本版精品文章
                  人气排行
                  文章信息
当前位置：  现代诗歌  >>  新诗
摊开的诗集 (双语)
文章来源：本站原创        访问量：771        作者：非马        发布：非马        首发时间：2011-05-29 11:28:42
关键词：中国诗赋网
编语：

摊开的诗集


我把你摊开的诗集
合拢了来

 

那首你用书签标记的情诗
是诗人写给
天下所有情人看的

 

我正酝酿一首
只给你
一个人

 

THE OPEN POETRY BOOK

 

I closed

the poetry book

on the table

 

the page you bookmarked

was a love poem

written for all lovers

of the world

 

the poem I am writing

is for you

alone

 

非马雕塑: 摊开的诗集

【收藏此页】    【关闭】    【本有评论 8   条】
此文章已经被修改 1 次         最后一次的修改时间为：2011-05-29 11:32:42。
文章评论
非马 评论 （评论时间2011-05-30 23:36:56）  
谢谢诸位的阅读. 祝大家有个愉快的端午节.
梦之沃土 评论 （评论时间2011-05-30 08:50:32）  
于平常之中锻造出精彩之诚，可谓情之深厚专注！赏读学习！问好老师！
醉江月 评论 （评论时间2011-05-29 23:25:28）  
出其不意，引人入胜！欣赏，问好老师！
芊芊诗草 评论 （评论时间2011-05-29 22:28:32）  
诗与书，皆天成。欣赏，问好老师!
布谷二丫 评论 （评论时间2011-05-29 22:01:55）  

在线评论
  账号：   密码：      
验证码：        

诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们  |  走近诗赋  |  入网须知  |  法律声明  |  网站地图  
版权所有:诗赋网    Copyright 2008-2016   zgshifu.com    All Rights Reserved      辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱：sunwulang@163.com
联系人：轻盈     QQ：418193847、1969288009、466968777     QQ群号(点击链接)     电话：15609834167     E-mail：sttsty@sina.com