• 蓝色诗韵
• 北城
• 李宣章
• 逸云先生

• 酒魂
• 枫林醉
• 吴明凡
• 九妹
• 冰冷酒
• 花语
• 洙泗清风
• 村居秀士

6、 德荣

        他使三国王大怒，

        他们起誓又发怒，

        永远毁灭德荣，

        大麦种籽。

        吩咐找出，

        国王的犁，

        把光荣的德荣，勇猛的战士，

        身上盖满土和泥。

        青草布满了山坡，

        小河水满潮。

        地里长出大麦粒，

        把德荣抚养好。

        一切是那样执抝和猛烈，

        如夏天般苦热，

        他用矛枪刺敌人，

        并摇晃着头。

        秋天快到了，

        然而，沉重的负担，

        在各忧心的重担之下，

        年老的德荣弯腰低垂着头。

        死的时候已来临----

        冬天不远，

        在那个时候，敌人就再一次

        把老头子抓住。

        他打倒了弯钩的刀，

        只是用脚一踢，

        就象拷打流氓追债，

        他如鸟儿发情那样运气亨通。

        清晨，德荣

        着手痛打恶棍，

        向上一扔，

        在风中旋转。

        他曾陷入水井，

        在昏暗的河底，

        然而德荣和大麦粒，

        在水里却不沉。

        毫不顾惜他的骨头，

        他们把他往火堆里一扔。

        磨妨主心如铁石，

        把他用磨压扁。

        他的血在锅头沸腾，

        血在轴环下汹涌。

        德荣受到痛苦的折磨，

        他的灵魂却和开心。

        光荣的德荣，

        曾有好汉的一生。

        从心坎底，

        他就有大无畏的精神......

        好吧，就这样到最后，

        在那里德荣和大麦粒

        翻腾呼呲作响！

注：这是一首比喻的诗。把对反动统治英勇斗争的人民英

雄比作大麦粒，名字叫德荣。诗中彭斯把大麦的生长过程和德

荣英雄的成长过程交织在一起写出。诗歌最后以喝大麦粥比作

饮英雄血，愿五谷丰登，祝革命胜利。巧妙的比喻又使你愉快

和愤怒交流起来，化为乐观主义的革命精神。

7、 小女儿，与我不幸

        小女儿 , 与我不幸

        一起相遇 , 当时

        我羞红了脸 ,

        怕受斥责

        不公正的审判

        揪心的议论……

        我虽在你的身边 ,

        却不能相互道安 ,

        然而我必定是

        你的温存的父亲。

        你成长

        像一棵小树那样快活

        毫无一丝忧虑......

8、 我的父亲

        我的父亲是个正直的农场主 ,

        他并不富裕 ,

        教他的继承人

        要遵守秩序.

        学习美德保持尊严 ,

        决不可一文不值。

        最可怕是人格变节 ,

        就像穿着破衣服 !

        没有希望 , 无一线之光 ,

        然而却有贫穷、忧愁。

        嘿 , 得啦 , 暂且活着吧 ,

        不顾劳动的疲劳。

        割地、耕地、耙地 ，

        从小我就学会。

        所有这一切 , 我的父亲 ,

        留下由我继承。

9、 我的苏格兰，别了

        我的苏格兰 , 别了 ,

        我所爱的是你烟雾笼罩的远疆

        花园般富庶的南方。

        再见 , 亲爱的家……

        妹妹 , 兄弟 , 我的母亲 ,

           悲伤的内当家 !

        怀着忧悉的思念 ,

           我拥抱你和小宝贝。

        你 , 你自家兄弟 ,

        莫忘我的委托和信赖

        还有你 , 往日

        我所敬爱的朋友 ,

           连阴天的

           遭遇 , 使我感受

        家庭的温暖。

        你 , 我的妻 , 不要忧愁。

        为了我 , 才把荣誉挽救 ,

        我向遥远的国土漂流。

        贫穷向我们农户逼近,

        饥荒 , 羞辱向我们威胁 ,

        还有法院很厉害地传讯。

                           彭斯

10、诗人坐在两个美人之间

        诗人坐在两个美人之间

        靠近酒桶旁，

        快乐地四面张望，

        他唱起歌来如铃声。

        在夜晚心儿和酒杯、

        我们感到无限饱满 ,

        这儿有友爱的酒宴 ,

        大家同醉 , 一律乎等 !

        滚开 , 靠什么法律

        保护人民。

        监狱是对懦夫的防卫 ,

        教堂是伪善行为的避风所。

        胡说什么金钱和其他 ,

        谁渴求追求它 , 必是傻瓜。

        只要有爱情 , 不晓得什么痛苦 ,

        这里那里都一样 , 事事冷淡无牵挂 !

        生命在运动 ,无尽无休 ,

        欢乐和痛苦 , 黑暗和光明 ,

        爱惜名声 , 我们

        用不着 , 我们一无所有 !