现代诗歌

本版块所展示的作品，包括现代和当代的诗歌。从作品的结构形式上看，一般指不受格律限制，无固定格式，注重自然的、内在的节奏，押大致相近的韵或不押韵，字数、行数、句式、音调都比较自由，语言相对通俗的诗歌。

本版主编：江东心音
主编寄语：诗是语言的活性物质和情感的活性元素。在人性的豁然中灵光一闪，精神破茧后，感应着持续抽丝。

• 蓝色诗韵
• 北城
• 李宣章
• 逸云先生

• 酒魂
• 枫林醉
• 吴明凡
• 九妹
• 冰冷酒
• 花语
• 洙泗清风
• 村居秀士

亚当的赞歌 Psalm of Adam

文章来源：本站原创        访问量：401        作者：胡姚弟        发布：胡姚弟        首发时间：2015-09-17 23:24:43

亚当的赞歌                                        Psalm of Adam

我们都是亚当的后代，                       we are all posterities of Adam
上帝把我们逐出了伊甸乐园                   God expelled us from the Garden of Eden
只是为了一个小小的智慧苹果，               It is all about the wisdom of the apple,
天堂的永生变成了万劫的人间。               eternal heaven became perpetual miserable human

智慧的苹果闪耀着红色的鲜艳。               Apple"s wisdom shined with glittering red scheme
夏娃的美丽压倒了上帝的威严？               Eve"s beauty overwhelmed God"s esteem
如果上帝赋予了亚当一双眼睛，               if God endowed Adam with a pair of eyes,
为什么要永远禁止他享受天堂的景观？         why would God eternally forbid Adam to enjoy Heaven"s scene?

天堂的生活是何等的枯燥简单，               LIfe in Heaven is so simple and bored
两个男女尚未交媾通奸！                     the two man and woman never intercoursed!
若你们要追求智慧，幸福与自由，             if you want to pursue wisdom happiness and freedom
上帝的愤怒是地狱永恒的火钳！               God"s fury is hell flame"s eternal tongs!

为什么亚当要追求意志的自由散漫？           why Adam would pursue free will"s chaos?
为什么不遵循上帝的威慑语言？               why not folloing word of God"s awe?
不自由毋宁死，                                   "Give me Liberty or give me Death!"
那可不是人类本性瑕疵的自然？               that is human nature"s intrinsic flaw!

【收藏此页】    【关闭】    【本有评论 1   条】

验证码：