账号:    密码:
   
会员姓氏检索 :
                  新诗
本栏所称的新诗,是指五四运动前后产生的、有别于古典诗歌的、以白话作为基本语言手段的自由诗,形式上分行排列。
                  本版编辑团队
本版主编:江东心音
主编寄语:诗是语言的活性物质和情感的活性元素。在人性的豁然中灵光一闪,精神破茧后,感应着持续抽丝。
本版顾问:
                  本版精品文章
                  人气排行
                  文章信息
当前位置:  现代诗歌  >>  新诗
Holy Emotion ---- 神圣的情感
文章来源:本站原创        访问量:536        作者:胡姚弟        发布:胡姚弟        首发时间:2015-10-17 01:01:08
关键词:中国诗赋网
编语:
原创英语, 转作中文。

Holy Emotion ---- 神圣的情感

数年来我是一个孤独的没有女人的亚当。
我的胸肋从来就是断伤
我是五十多岁的老石头,...
还在寻觅处女是否有些疯狂?

在真正的马拉松赛跑我能快步飞扬
我的休息时的心跳是每分45的乐章
我的血压比我年轻时还好,
圣灵驱使我敢闯

我就像一个少年迷失方向
孔夫子与耶稣在我的灵魂中合唱
运用中国古典诗句与英语歌,
我喜爱揣摩天堂的规律与智商。

一个新的地缘政治普京的扩张
不可捉摸的中国造就了盛气凌人的俄国狼。
民主在选举时变得软弱,
领导素质就是要比对方更疯狂!

我也有普京之男子汉的心房。
身无分文让你变得更坚强。
谁需要那些绿花花的纸币?
土地是真正的财富宝藏

一个男人需要胆略去挣得财旺
一个男人需要雄气去赢得女郎
古时候一个家庭可以是一个王朝,
一个国家不就是几个家族联邦?

我是一个神授感情的男人
我长跑浑身出汗倜傥
上帝向我透露那么多的真理真相,
领导引路我只需自在地身为榜样。

Holy Emotion 神圣的情感

for years I"m a lonely Adam without a madam
My chest rib was always broken
I am an old rock in 50"s
Am I crazy looking for a virgin woman?

I can fly fast in a real marathon
my heart beat is 45 at rest rhythm
my blood pressure is better than my teenage time,
the Holy Spirit is driving me driven

I am totally lost with a teenage confusion
Confucius and Jesus in my soul produced fusion
with Classic Chinese poetry and English verse
I love to fathom the law of the Heaven

a new geo-politically aggressive Putin
an indecipherable Chinese made resurgent Russian
leadership is all about being more crazy,
democracy is weaker during the election

I am a man with a mind of Putin
penniless made you just more determined
soil and land are the real wealth,
who needs all the paper money of green?

a man needs the guts to gain fortune
a man needs nuts to earn a woman
a family could be a dynasty in the old time,
a country is just a few families in a ring

I am a man with Holy emotion,
I ran and sweat with bodily commotion
God revealed so much truth to me,
to lead I only need to be myself in action

【收藏此页】    【关闭】    【本有评论 3   条】
文章评论
九妹 评论 (评论时间2015-10-20 10:43:26)  
当银丝盖住黑发,当皱纹爬上脸庞,当青春失去芳华,当腰身不再挺拔,人生已饱经风霜,你的笑容依然坚强。寒雁已经南去,菊花依旧飘香。重阳快乐!
江东心音 评论 (评论时间2015-10-19 07:51:44)  
句式整齐  语句流畅
尤俊峰 评论 (评论时间2015-10-17 21:17:05)  
欣赏,喜结句~
在线评论
  账号:   密码:      
验证码:        

诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们  |  走近诗赋  |  入网须知  |  法律声明  |  网站地图  
版权所有:诗赋网    Copyright 2008-2016   zgshifu.com    All Rights Reserved      辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈     QQ:418193847、1969288009、466968777     QQ群号(点击链接)     电话:15609834167     E-mail:sttsty@sina.com