账号:    密码:
   
会员姓氏检索 :
                  新诗
本栏所称的新诗,是指五四运动前后产生的、有别于古典诗歌的、以白话作为基本语言手段的自由诗,形式上分行排列。
                  本版编辑团队
本版主编:江东心音
主编寄语:诗是语言的活性物质和情感的活性元素。在人性的豁然中灵光一闪,精神破茧后,感应着持续抽丝。
本版顾问:
                  本版精品文章
                  人气排行
                  文章信息
当前位置:  现代诗歌  >>  新诗
《圣经诗篇(刘聪美译)》4
文章来源:本站原创        访问量:559        作者:刘聪美        发布:刘聪美        首发时间:2010-12-21 11:38:56
关键词:刘聪美 诗歌
编语:

神啊,你呼之欲出,
向我显露正义的本来面目,
正义也就一清二楚。

我为正义呼吁的时候,
求你给我确定的答复。

在我困苦的时候,
你曾把正义广布。

现在我求你了,我的主,
求你怜恤我的悲苦,
聆听我内心的倾诉。

你们啊,所谓的贵族,
将我的尊荣变成了羞辱!
你们要到几时才善罢甘休?

你们喜爱虚妄,寻找虚无,
要到几时才住手?

你们要清楚,
耶和华已经有吩咐。

他把虔诚人一一分辨出,
他们当归他所属。

我求告耶和华我的主,
他必听我的祈求。

你们应当畏惧、醒悟,
你们不可犯罪、糊涂。

躺在床上的时候,
心要对他念念不忘地思慕,
灵魂要纯洁、虔诚、肃穆。

定当献祭给主,
他指引我们义无反顾。

我们托耶和华的福,
他总把我们爱护。

有许多人在怨诉:
我们何必要敬仰主,
敬仰他会得到什么好处?

耶和华啊,我们的主,
求你仰起脸来把我们关注!
愿您光照我们的肺腑。

你使我心里欢欣鼓舞,
胜似丰收五谷,
胜似新近烹制了美酒。

我必安然躺在床头,
踏实地睡觉,心里满怀幸福,
因为独有你耶和华使我安然居住。

【收藏此页】    【关闭】    【本有评论 4   条】
此文章已经被修改 5 次         最后一次的修改时间为:2010-12-21 12:24:46
文章评论
刘聪美 评论 (评论时间2010-12-21 19:14:32)  
十分感谢诗友们的点评,平安夜快到了,预祝大家节日快乐!
醉江月 评论 (评论时间2010-12-21 18:34:43)  
欣赏刘老师译诗!问好!
十五人生 评论 (评论时间2010-12-21 18:17:36)  

欣赏!辛苦!

暗香广寒 评论 (评论时间2010-12-21 17:06:37)  
老师翻译得真好,美的诗篇。但我不相信主。
在线评论
  账号:   密码:      
验证码:        

诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们  |  走近诗赋  |  入网须知  |  法律声明  |  网站地图  
版权所有:诗赋网    Copyright 2008-2016   zgshifu.com    All Rights Reserved      辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈     QQ:418193847、1969288009、466968777     QQ群号(点击链接)     电话:15609834167     E-mail:sttsty@sina.com