账号：    密码：
   
会员姓氏检索 :
                  联坛趣话
本栏目所称的联坛趣话，是指原创或选转古今联坛中，围绕对联的创作、人物、事件等相关故事。
                  本版编辑团队
本版主编：思齐
主编寄语：平仄无奇，几字之中藏万象；楹联虽小，两行之外证千秋。
本版编辑：
                  本版精品文章
                  人气排行
                  文章信息
当前位置：  楹联天地  >>  联坛趣话
见行而进
文章来源：中华楹帖        访问量：834        作者：易岂之        发布：切偲        首发时间：2011-05-12 11:04:27
关键词：中国诗赋网 对联掌故
编语：
今人怀故旧，往事岂尘封！

 

行狮头 行码头 返格头 来往畅通 真是见行而进

说嗤内 说罗内 讲古内 是非颠倒 只因讹说以传

,
注释：       二十世纪七十年代，惠安郭老净川先生擅长牙科，长驻安溪魁斗开设诊所。郭老兼通诗联，当地思尔先生常与切磋。是日，他出一上联让思尔属对，联曰：行狮头、行码头、返格头，来往畅通，真是见行而进郭老说：“这上联是根据你们当地一个真实故事写出来的。” 以前，甲、乙、丙三人居不同角落，甲住狮头，乙住码头，丙住格头，三者契交成为好友。丙者胆小，因此晚上晤谈每是甲乙到丙处，时间一久，甲乙怨言丙者不曾到过甲乙家，丙说夜里如无点灯连自己的房间都不敢独自出入。甲乙说胆量是锻炼的，并教他夜间出行只要点香拜托境主公保佑，上路时口念：“见行而进”便可平安无事。丙经尝试果真应验，他数次独往狮头、码头都很平静。这胆小鬼突然的表现乡里很觉稀奇，好事者欲试探他的底细，就在他夜间出入途径的偏僻处隐伏着，待他到来即仿鬼声来吓他，丙听到怪声后，“见行而进”越念越大声，而这怪声也跟着愈来愈大，慌乱中他从四字念成三字、三字念成二字，念到家门口只剩下一“见”字。好在作怪的人尾随其后将真相说明，否则差点出了人命。思尔听了这故事，连想着“罗内境主”的掌故，即对曰：说嗤内、说罗内、讲古内，是非颠倒，只因讹说以传他也说出联文的故实，并问道：“郭老您用我们当地的民间故事作题出句，我以乡闾掌故、古谚来对何如?芽”郭老细嚼一番后扺掌称妙。安溪有谚云：“人说嗤内，你说罗内。”意思是“人说东，你说西。”“罗内”是地名，原名“嗤内”。因嗤内有罗姓供奉境主公，有求必应，善信日增，传颂迩遐，竟将地名“嗤内”误称“罗内”，以讹传讹，后人熟知“罗内”却不知“嗤内”。又本地俗语“讲到古内”。意思是“事至圆满还早着呢”，或谓“差距甚远”。“古内”是地名，也有它的由来，其村落东西二水，左右溪流对汇，倾注于二潭〔称二潮〕，夜闻潮声如鼓声，故命地名为“鼓顶”。古内与鼓顶本地话相似，“古内”好写，人们常将“鼓顶”写成或说成“古内”。地名的混淆和误称皆因对其来历未知者。

                                                                                                    中华楹帖(切偲)

 

【收藏此页】    【关闭】    【本有评论 3   条】
文章评论
孤叶望林 评论 （评论时间2011-05-12 21:14:15）  

真乃佳作，一经点拨更觉趣味无穷。堪与古代名联比肩。
幸福群岛 评论 （评论时间2011-05-12 20:09:32）  
确实好联来自生活。问好作者。
扬帆 评论 （评论时间2011-05-12 14:26:26）  

此联真真有趣！
在线评论
  账号：   密码：      
验证码：        

诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们  |  走近诗赋  |  入网须知  |  法律声明  |  网站地图  
版权所有:诗赋网    Copyright 2008-2016   zgshifu.com    All Rights Reserved      辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱：sunwulang@163.com
联系人：轻盈     QQ：418193847、1969288009、466968777     QQ群号(点击链接)     电话：15609834167     E-mail：sttsty@sina.com