会员姓氏检索 :
佳博文摘
对网络博客中的佳作选择转发，转发时须标明文章作者。
本版精品文章
- 【米沃什】使命... [米沃什]
- 中国十五首... [佚名]
- 浅析诗人是如何用谎言进... [娄季初]
- 触摸金刚经... [佚名]
- 人间词话... [【清】王]
- 《诗 的 沉 思 录》... [荒原易人]
- 【爱伦坡】诗歌原理... [爱伦坡]
- 【转】荒原易人《论诗歌... [荒原易人]
- 【转】荒原易人《论诗歌... [荒原易人]
- 七律 感时... [诗人雪珂]
人气排行
- 最叫绝的爱的姿势... [烽火]
- 唐诗300首欣赏... [沈其安]
- 七绝 惊梦... [诗人雪珂]
- 宋词300首欣赏... [沈其安]
- 【转】我们消灭了贵族，... [杂家]
- 《东关桥》唱酬诗稿... [易金切]
- 一个不断反省自己的人 ... [觅雪嫦晴]
- 诗人阿红与农民诗人金玉... [纪有志]
- 晋诗卷五... []
- 侯铭专版发表于《市中新... [金戈铁马]
相遇在电梯
文章来源：百度 访问量：3502 作者：弗拉迪米尔·霍朗 发布：诗人雪珂 首发时间：2016-02-16 16:28:04
关键词：中国诗赋网
编语：
相遇在电梯
/
弗拉迪米尔·霍朗
/
走进电梯。只有我和她。
彼此望了一眼。这就是全部的全部。
两个生命，一个瞬间，完美，欣喜……
到达五层时，她走了出去，而我继续往上。
我明白，这是唯一的一次相遇，
我们永远不会再见。
我明白，纵然我把她跟随，踏着她足迹的
也将是个死去的魂灵；
纵然她回到我身旁，带来的
也仅仅是另一世界的气息。
(高兴 译)
——中国诗歌圈博客
/
弗拉迪米尔·霍朗
/
走进电梯。只有我和她。
彼此望了一眼。这就是全部的全部。
两个生命，一个瞬间，完美，欣喜……
到达五层时，她走了出去，而我继续往上。
我明白，这是唯一的一次相遇，
我们永远不会再见。
我明白，纵然我把她跟随，踏着她足迹的
也将是个死去的魂灵；
纵然她回到我身旁，带来的
也仅仅是另一世界的气息。
(高兴 译)
——中国诗歌圈博客
【收藏此页】 【关闭】 【本有评论
0
条】
文章评论
诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们 | 走近诗赋 | 入网须知 | 法律声明 | 网站地图
版权所有:诗赋网 Copyright 2008-2016 zgshifu.com All Rights Reserved 辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱：sunwulang@163.com
联系人：轻盈 QQ：418193847、1969288009、466968777 QQ群号(点击链接) 电话：15609834167 E-mail：sttsty@sina.com
版权所有:诗赋网 Copyright 2008-2016 zgshifu.com All Rights Reserved 辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱：sunwulang@163.com
联系人：轻盈 QQ：418193847、1969288009、466968777 QQ群号(点击链接) 电话：15609834167 E-mail：sttsty@sina.com