古今诗话
原创或转发古今诗坛趣话,转文需注明出处、作者。
本版精品文章
- 【米沃什】使命... [米沃什]
- 中国十五首... [佚名]
- 浅析诗人是如何用谎言进... [娄季初]
- 触摸金刚经... [佚名]
- 人间词话... [【清】王]
- 《诗 的 沉 思 录》... [荒原易人]
- 【爱伦坡】诗歌原理... [爱伦坡]
- 【转】荒原易人《论诗歌... [荒原易人]
- 【转】荒原易人《论诗歌... [荒原易人]
- 七律 感时... [诗人雪珂]
人气排行
- 最叫绝的爱的姿势... [烽火]
- 唐诗300首欣赏... [沈其安]
- 七绝 惊梦... [诗人雪珂]
- 宋词300首欣赏... [沈其安]
- 【转】我们消灭了贵族,... [杂家]
- 《东关桥》唱酬诗稿... [易金切]
- 一个不断反省自己的人 ... [觅雪嫦晴]
- 晋诗卷五... []
- 诗人阿红与农民诗人金玉... [纪有志]
- 侯铭专版发表于《市中新... [金戈铁马]
博尔赫斯 镜子
文章来源:网络 访问量:610 作者:博尔赫斯 发布:诗人雪珂 首发时间:2014-08-17 18:05:00
关键词:中国诗赋网
编语:
镜子
我是一个对镜子感到害怕的人;
不仅面对着无法穿透的玻璃,
里面一个不存在的无法居住的空间
反映着,结束了又开始;
而且甚至瞧着水面,那模仿着
深邃天空的另一种蓝色,那涟漪
上面有时候掠过左右相反的鸟
虚妄空幻的飞翔;
甚至面对着精细乌木的
沉默表面,那么光滑明亮,
显得像一个反复的梦,梦见
某些大理石或者某些玫瑰的洁白;
今天,在变化万千的月亮之下,
那么多烦恼的流浪岁月的末端,
我自问:是什么命运的乖张,
使我这么害怕一面照人的镜子?
金属的镜子,桃花心木的假镜子,
在它那红霞夕照般的迷雾里
朦胧地显现了一张
瞧着它而又被瞧着的脸。
我把它们都看作古旧契约的
永恒的根本的执行者,
使世界繁殖,仿佛生殖的行为,
无法睡眠,带来劫数。
它们在令人昏眩的蛛网里
延长这个空洞的不隐的世界;
有时候到了傍晚,
被一个未死的人的呼吸所模糊。
镜子窥伺着我们。要是卧室
四壁之间有面镜子在张望,
我就不再孤独。有一个人在。
黎明时,反复默默地演出了一台戏。
在这种有照人镜子的房间里,
什么事都发生,什么事都不记下;
我们在里面被魔法变成了拉比
现在从右到左地念着书。
克劳迪乌斯,黄昏的君主,做梦的国王,
他并不觉得自己在梦中,直至那一天,
一个演员用哑剧在舞台上
把他的罪孽向世界献演。
做梦是奇怪的,照镜子同样奇怪;
那里面,普通的陈旧的日常生活节目,
会包含着反影所精心制造的
一个虚幻而深刻的世界。
上帝(我一直想)花费了大力气
设计这个无法可及的建筑,
让每个黎明从镜子的反光
让黑暗从一个梦里,构造而起。
上帝创造了夜间的时光,
用梦,用镜子,把它武装,为了
让人心里明白,他自己不过是个反影,
是个虚无。因此,才那么使人害怕。
【收藏此页】 【关闭】 【本有评论
0
条】
文章评论
诗赋绽芳蕊 今来觅知音
关于我们 | 走近诗赋 | 入网须知 | 法律声明 | 网站地图
版权所有:诗赋网 Copyright 2008-2016 zgshifu.com All Rights Reserved 辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈 QQ:418193847、1969288009、466968777 QQ群号(点击链接) 电话:15609834167 E-mail:sttsty@sina.com
版权所有:诗赋网 Copyright 2008-2016 zgshifu.com All Rights Reserved 辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈 QQ:418193847、1969288009、466968777 QQ群号(点击链接) 电话:15609834167 E-mail:sttsty@sina.com