- 【米沃什】使命... [米沃什]
- 中国十五首... [佚名]
- 浅析诗人是如何用谎言进... [娄季初]
- 触摸金刚经... [佚名]
- 人间词话... [【清】王]
- 《诗 的 沉 思 录》... [荒原易人]
- 【爱伦坡】诗歌原理... [爱伦坡]
- 【转】荒原易人《论诗歌... [荒原易人]
- 【转】荒原易人《论诗歌... [荒原易人]
- 七律 感时... [诗人雪珂]
- 最叫绝的爱的姿势... [烽火]
- 唐诗300首欣赏... [沈其安]
- 七绝 惊梦... [诗人雪珂]
- 宋词300首欣赏... [沈其安]
- 【转】我们消灭了贵族,... [杂家]
- 《东关桥》唱酬诗稿... [易金切]
- 一个不断反省自己的人 ... [觅雪嫦晴]
- 晋诗卷五... []
- 诗人阿红与农民诗人金玉... [纪有志]
- 侯铭专版发表于《市中新... [金戈铁马]
回文诗词(3)
也有一字重叠的,称玉环连环体,如顶针。
如无名氏《踏莎行》词:
兰蕙温柔,柔香嫩体,体如玉润宫腰细。细眉淡扫远山横,横波滴滴娇还媚。
媚脸凝脂,脂匀粉腻,腻酥香雪天然美。美人妆罢更临鸾,鸾钗斜插云髻里。
又如清人华广生《白雪遗音-桃花》诗:
桃花冷落被风飘,飘落残花过小桥。桥下金鱼双戏水,水边野鸟理新毛。毛衣未湿黄梅雨,雨滴残红分外娇。娇姿常伴垂杨柳,柳外双飞紫燕高。高阁佳人吹玉笛,笛边鸾线挂丝绦。绦结玲珑香佛手,手把茜窗望江潮。潮平两岸风帆稳,稳坐舟中且慢摇。摇入西河天将晚,晚窗寂寞叹无聊。聊对残霞观冷落,落花渺渺水迢迢,迢迢借问天台路,路过河西有断桥。
【通体回文】
指一首诗从末尾一字倒读至开头一字﹐另成一首诗。
苏轼的茶回文诗有《记梦二首》。诗前有短序﹕
十二月二十五日﹐大雪始晴﹐梦人以雪水烹小茶团﹐使美人歌以饮。余梦中写作回文诗﹐觉而记其一句云﹕“乱点余花吐碧衫。”意用飞燕吐花事也。乃续之为二绝句。
序中清楚地记载了一个大雪始晴后的一个梦境。在梦中人们以洁白的雪水烹煮小团茶﹐并有美丽的女子唱着动人的歌﹐苏轼沉浸在美妙的情境中细细地品茶。梦中写下了回文诗。梦醒之后蒙眬间只记得起其中的一句﹐于是续写了两首绝句﹕
其一:
酡颜玉碗捧纤纤﹐乱点余花吐碧衫。
歌咽水云凝静院﹐梦惊松雪落空岩。
其二:
空花落尽酒倾缸﹐日上山融雪涨江。
红培浅瓯新火活﹐龙团小碾斗晴窗。
这是两首通体回文诗。又可倒读出下面两首﹐极为别致。
其一:
岩空落雪松惊梦﹐院静凝云水咽歌。
衫碧吐花余点乱﹐纤纤捧碗五颜鸵。
其二:
窗晴斗碾小团龙﹐活火新瓯浅焙红。
江涨雪融山上日﹐缸倾酒尽落花空。
齐•王融《回文诗》
正读为:
斜峰绕曲径,耸石带山连。花余拂戏鸟,树密隐鸣蝉。
倒读为:
蝉鸣隐密树,鸟戏拂余花,连山带石耸,径曲绕峰斜。
唐•潘孟阳有《春日雪回文》五绝,
正读为:
春梅杂落雪,发花几时开?真颜尽兴饮,仁里愿同来。
倒读为:
来同愿里人,饮兴尽颜真。开时几花发?雪落杂梅春。
其诗友张荐作回文诗和之:
迟迟日气暖,漫漫雪天春。知音醉欲饮,思见此交亲。
倒读为:
亲交见此思,欲饮醉音知,春天雪漫漫,暖气日迟迟。
苏轼才气横溢,在回文诗中也多有戏笔。其《题织回文》:
春晚落花余碧草,夜凉低月半梧桐。人随雁远边城暮,雨映疏帘绣阁空。
倒读为:
空阁绣帘疏映雨,暮城边远雁随人。桐梧半月低凉夜,草碧余花落晚春。
梁•简文帝
《和湘东王后园回文诗》:
云枝间石峰,水脉浸山岸。清池戏鹄聚,树秋飞叶散。
倒读为:
散叶飞秋树,聚鹄戏池清。岸山浸水脉,峰石间枝云。
宋•王安石
《碧野》:
碧芜平野旷,黄菊晚秋深。意倦留甘饮,身闲累苦吟,
倒读为:
吟苦累闲身,饮甘留倦意。深秋晚菊黄,旷野平芜碧。
《泊雁》:
泊雁鸣深渚,收霞落晚川。柝随风敛阵,楼映月低弦。漠漠汀帆转,幽幽岸火燃。壑危通细路,沟曲绕平田。
倒读为:
田平绕曲沟,路细通危壑。燃火岸幽幽,转帆汀漠漠。弦低月映楼,阵敛风随柝。川晚落霞收,渚深鸣雁泊。
宋•苏轼
《题金山寺回文》:
潮随激浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。桥对寺门松径小,巷当泉眼石波清。迢迢远树江天晓,蔼蔼红霞晚日晴。遥望四山云接水,碧峰千点数鸥轻。
倒读为:
轻鸥数点千峰碧,水接云天四望遥。晴日晚霞红蔼蔼,晓天江树远迢迢。清波石眼泉当巷,小径松门寺对桥。明月钓舟渔浦远,倾山雪浪激随潮。
无名氏《题广东高要县观山寺壁》:
悠悠绿水傍林隈,日落观山四望回。幽林古寺孤明月,冷井寒泉映碧苔。鸥飞满浦渔舟泛,鹤伴闲亭仙客来。游径踏花烟上走,流溪云棹一蓬开。
倒读为:
开蓬一棹云溪流,走上烟花踏径游,来客仙亭闲伴鹤,泛舟渔浦满飞鸥。苔碧映泉寒井冷,月明孤寺古林幽。回望四山观落日,隈林傍水绿悠悠。
陈子高六言绝句:
纤纤乱草平滩,冉冉云归远山。帘卷堂空日永,鸟啼花落春残。
倒读为:
残春落花啼鸟,永日空堂卷帘。山远归云冉冉,滩平草乱纤纤。
《题金山寺回文体》:
潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日晴。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。
本诗生动传神地写出了镇江金山寺月夜泛舟和江天破晓两种景致。读来赏心悦目。顺读、倒读意境不同,可作为两首诗来赏析,如果顺读是月夜景色到江天破晓的话,那么倒读则是黎明晓日到渔舟唱晚。倒读诗文如下:
轻鸥数点千峰碧,水接云边四望遥。
晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。
由于构思奇特,组织巧妙,整首诗顺读倒读都极为自然,音顺意通,境界优美,值得玩味。
诗赋绽芳蕊 今来觅知音
版权所有:诗赋网 Copyright 2008-2016 zgshifu.com All Rights Reserved 辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈 QQ:418193847、1969288009、466968777 QQ群号(点击链接) 电话:15609834167 E-mail:sttsty@sina.com