刘晓林评《色·戒》（二）

刘晓林  

注：对张爱玲原著《色·戒》一一赏读，一一做主观之解。

张爱玲文：易太太是在自己家里，没穿她那件一口钟，也仍旧“坐如钟”，发福了，她跟佳芝是两年前在香港认识的。那时候夫妇俩跟着汪精卫从重庆出来，在香港耽搁了些时。跟汪精卫的人，曾仲鸣已经在河内被暗杀了，所以在香港都深居简出。 

刘晓林评：易太太不出意外应该是左右首两个太太其中之一。一口钟、“坐如钟”：前后两钟里的“筋骨血肉”是不一样的，但钟的外形始终是钟----我也说了废话。曾仲鸣已经在河内被暗杀了，易太太想不深居简出都不行了！要么，易太太的“大本钟”难免会保不住的。 

张爱玲文：易太太不免要添些东西。抗战后方与沦陷区都缺货，到了这购物的天堂，总不能入宝山空手回。经人介绍了这位麦太太陪她买东西，本地人内行，香港连大公司都要讨价还价的，不会讲广东话也吃亏。他们麦先生是进出口商，生意人喜欢结交官场，把易太太招待得无微不至。易太太十分感激。珍珠港事变后香港陷落，麦先生的生意停顿了，佳芝也跑起单帮来，贴补家用，带了些手表西药香水丝袜到上海来卖。易太太一定要留她住在他们家。 

刘晓林评：要深居简出，更要活过当下，如此添些东西是必要的。这位麦太太出场了！左右首两个太太的另一，至于是左还是右实在不好分----我声明，我那时没在大上海、大香港，自然也不认识张爱玲笔下那活生生的太太们。为什么姓麦？大小麦那时是不是进出口的主要物品，难说！用麦来借代食品还是能讲的通。佳芝为什么跟太太们“搅”在一起：佳芝也是单帮的买卖人---不简单！