- 高原之魂 ——王芳散... [雨晴]
- 学诗之法... [青青子佩]
- 杂谈... [初生牛犊]
- 心底飞歌 ——诗人王跃... [雨晴]
- 实践确实是检验真理的唯... [江湖夜雨]
- 靡靡相思苦,阵阵刀割痛... [翰林院士]
- 《诗论》修改稿... [崔思军]
- 关于《临洞庭上张丞相》... [秋水孤帆]
- 学格律诗28问答... [秋水孤帆]
- 《赋写风华》贺序... [诗赋家王]
- 中国历史上十大骈文高手... [周晓明]
- 诗歌概论... [覃应海]
- 艺术含蓄学(全本)... [郭有生]
- 古代离情诗诗译书画意境... [王铁&n]
- 怎样写七言绝句... [风霜雪雨]
- 生命的珍果 思想的明珠... [晓雪(著]
- 平水韵表中没收入的汉字... [淘淘一笑]
- 扬东北诗风,创“黑土”... [程奎]
- 艺术含蓄学... [郭有生]
- 《大家一起来写赋》... [石涵]
-----欧阳修《望江南》一词的遭遇
江南柳,
叶小未成阴。
人为丝轻哪忍折,
莺怜枝嫩不胜吟。
留取待春深。
十四五,
闲抱琵琶寻。
堂上簸钱堂下走,
恁时相见已留心。
何况到如今。
这首现被定为欧阳修所作的小词,翻译成现在的白话就是:江南的柳树,叶子娇嫩,尚未成阴。人们看它轻丝一般不忍攀折,就连黄莺儿也怜爱嫩枝,禁不住婉转啼鸣。要攀折还是等到春深柳枝成熟的时候吧。十四五岁的女孩子,闲抱着琵琶自寻其乐,让我想起了她小的时候。她在堂上做簸钱的游戏时,我恰从堂下走过,那时她可爱的样子已经留在了我的心上。何况是面对现在的她呢?----这首小词风格温柔委婉,曲折动人,如果从纯文学创作的角度来讲,是一首绝妙好词。然而就是这样一首绝妙小词,居然被一些别有会心的人戴着有色眼镜来看,给坐实到当年一桩龌龊的事件上来,牵扯出一件暗藏杀机的北宋官场大案。
原来欧阳修有个妹妹,作为续弦嫁给了当时的一位张龟年。这位张龟年和前妻有一个女儿。不久,张龟年死了,欧阳氏便带着继女来投靠哥哥欧阳修。等这位没有血缘关系的外甥女长大,欧阳修便作主把她嫁给了自己的一位远房侄子欧阳晟。这外甥女却与欧阳晟的男仆私通,被人发现后送至开封府审理。事件至此也不过是一件普通的民事案件,谁知节骨眼上突然生枝,外甥女张氏在招供时“惧罪,且图自解免,其语皆引公未嫁时事,词多丑异。”(宋《默记》)这实际上是说自己还没有出嫁时就和舅舅有过一腿,且那时自己正寄居在舅舅家。此语一出,舆论大哗,因为这“舅舅”可不是别人,而是当时的文坛领袖,大名鼎鼎的欧阳修。面对如此绯闻,且是涉嫌和外甥女通奸的重大乱伦丑闻,欧阳修不得不上表力陈自己清白:妹妹“丧厥夫而无托,携孤女以来归”时,外甥女张氏年方七岁,自己怎么会同一个当时只有七岁的女孩子有染呢?但这时一个名叫钱勰的旧党政敌却不依不饶,特举出其《望江南》一词作为证据,阴阴的指出:“年七岁正是当簸钱时也。”这真是一句暗藏杀机的话,在这个节骨眼上冒出,令人不寒而栗!顺着这种“顺藤摸瓜”的逻辑,“事实”似乎顺理成章了-----“堂上簸钱堂下走,恁时相见已留心”,你那时都已留心,等她长大了,春深成荫时,你自然就会下手了,你不是自己招认说“何况到如今”的么?这样有理有据的“宏论”,措辞精妙而予人以极大的暧昧想象空间,使一代儒宗欧阳修百口莫辩。虽然当时的皇帝很器重他,让他躲过杀身之祸,但众口难调,贬谪之罪在所难逃。他由当时的龙图阁直学士骤降为滁州知州。不过塞翁失马,焉知非福,这件事对他精神上打击虽然很大,但他在滁州写的含有隐逸之意的《醉翁亭记》却不期然间成了千古绝唱。
欧阳修究竟是被诬陷还是真有其事呢?支持的一派说是欧阳修在官场派系斗争中被政敌抓住了把柄,认为是小人、奸人“构淫艳数曲射之,以成其毁。”(《湘山野录》)《望江南》一词是他人伪作,栽陷于欧公,因其词“多有与《花间》、《阳春》相混,亦有鄙亵之语厕其中,当是仇人无名子所为也。”(宋陈振孙《直斋书录解题》)不过这些说法仅仅停留在揣测质疑的程度,缺乏有力的证据。虽然欧阳修的词集中没有收录这首词,但不排除是编辑词集时有意去掉了这类涉嫌“轻浮”的作品。而反驳者认为是欧阳修所写,证据是欧公亲手编订的《琴趣外篇》中有这首词,并且认为“缘情绮糜之作,必欲附会秽事,则凡在词人,皆无全行,正不必为欧公辩也。”(《乐府余论》)然而这种说法也缺乏说服力。《琴趣外篇》的实质不过是一个让家妓或歌伎演唱的歌本,也是北宋士大夫生活的一个时尚,里面除了欧公的词,也收录了诸如柳永、晏殊、张先等人的词,也就不排除后来书商为增加此书的卖点而有意掺杂进去的可能。总之,这首词究竟是伪作或真作,辩论双方都缺乏直接有力的证据,头绪纷乱,至今也没有定论。在没有定论的情况下,这首词依然挂在欧公的名下。
不过围绕《望江南》一词的真伪所产生的争论,对于那件事情的本身并没有意义。这首词是欧阳修写的又有何妨?平心而论,就《望江南》一词的词意来看,确实表达了作者对一个稚龄少女的爱恋,但此种爱恋之情也是人之常情,是人之内在隐秘情节的正常宣泄,何况能否因此而被指实为外甥女张氏而写尚不得而知。那些嫉恨欧阳修的人是“宁可信其有,不可信其无”的,而不惜捕风捉影,深文罗织。这正如鲁迅先生所说,“一部《红楼梦》,道学家看到的是淫,经学家看到的是易,才子们看到的是缠绵,革命家看到的是排满”,这首风格温婉的小词,被那种别有会心的“有色”眼睛来看,带上那种淫秽的色彩也就不足为怪了。
这件事如果是放在现在法制健全的社会,不管是否真有其事,如欲治罪,如此望文取义是构不成证据的,而欧公也完全可以理直气壮的说:休得捕风捉影,请拿出证据来!不过在那个封建意识浓厚的朝代,一首温婉小花般的小词,亦如欧阳修本人的命运一样,被无形的杀意浓浓的包围,在冷言冷语的寒风中瑟瑟发抖。
诗赋绽芳蕊 今来觅知音
版权所有:诗赋网 Copyright 2008-2016 zgshifu.com All Rights Reserved 辽ICP备18006388号
诗赋杂志投稿邮箱:sunwulang@163.com
联系人:轻盈 QQ:418193847、1969288009、466968777 QQ群号(点击链接) 电话:15609834167 E-mail:sttsty@sina.com