关键词：中国诗赋网

朱德在武乡王家峪写了一首五绝：“饮马太行侧，十月雪飞白。战士怯衣单，夜夜杀倭贼。”后来，在秘书、参谋人员建议下，他把第一句中的“饮”字改作了“驻”，又改“驻”为“伫”，“怯”为“仍”：“伫马太行侧，十月雪飞白。战士仍衣单，夜夜杀倭贼。”
其实这些改动都无关大局，这首诗主要的问题是结构而不是字词。我把它的结构调整一下，并改动了个别字词：“伫马太行侧，日夜杀倭贼。战士正衣单，十月雪飞白。”亦可改作：“战士正衣单，日夜杀倭贼。伫马太行侧，十月雪飞白。”
《仓央嘉措情歌》第一首也有类似情况，为此我把它写进了我那篇叫做《佛教香客在圣地拉萨》的小说。
“当傍晚的钟声挥霍掉所有的时光，我和丹内卢•苏霍耶多夫站在临时租赁的这套房子二楼向南的阳台上。
在那东山顶上，升起皎洁的月亮。
多情少女的脸庞，浮现在我心上。
丹内卢•苏霍耶多夫开口吟道。然而，我说：
多情少女的脸庞，浮现在我心上。
在那东山顶上，升起皎洁的月亮。
‘这不一样吗？’丹内卢•苏霍耶多夫说。
‘是一样，又不一样，’我说。
皎洁的月光暗淡下来，一种比白天更真实的声音传来，四周笼罩着令人不安的寂静。比白天更真实，一片云影慢慢移来，吞噬了正在衰减的清辉。有人敲击木盆，有人敲打铜锣，有人燃放鞭炮。菜园子那边，几个菜农一边敲击粪桶一边大喊大叫。每个人都可能面临的深刻处境，一种来自黑暗深处的悲戚，比我们拥有的恐惧更古老。攫住我——
‘现在我们必须拯救它，’丹内卢•苏霍耶多夫说。
‘是的，’我说，‘我们拯救的也许是我们自己。’
九点三十分，阴翳散尽，月亮又重现光辉。”
当然，问题远不是这样简单，为什么王之涣的《登鹳雀楼》不能把一二句和三四句换位呢？考考你的诗艺，看看能否回答这个问题。

  账号：   密码：