• 刘晓林

• 寒江雪
• 李宣章

    旧韵中有很多平仄双收的字，就是既出现在平声部，也出现在仄声部。这些平仄双收的字，有的意思是不变的，更多的是平仄不同，意义也不同（参考http://www.zgshifu.com/view.asp?id=9993&left=news）。其中，“思”字是比较常见的一个，也是比较容易被忽视的双收字。“思”，在平水韵中分收于平声四支和仄声四寘。作动词用法的时候为平声，作名词用法的时候为仄声。“思”的动词属性和名词属性今天依然存在，但读音只有一个了，都是平声。平水韵中，“思”作名词的时候读作去声（“四”音）。举例如下：

1、动词、平声

动词的时候，“思”取想、思念、相思等意。

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。（唐王维《九月九日忆山东兄弟》）
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。（唐刘禹锡《始闻秋风》）
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。（宋陆游《十一月四日风雨大作》）
至今思项羽，不肯过江东。（宋李清照《绝句》）

2、名词、仄声（去声）

名词的时候，“思”取乡思、才思、情思等意。

忽闻歌古调，归思欲沾巾。（唐杜审言《和晋陵陆丞早春游望》）
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。（唐孟郊《登科后》）
日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。（宋杨万里《初夏睡起》）
夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。（宋欧阳修《戏答元珍》）

    了解这些相关的知识，不是为了复古，而是为了更好地理解前人的作品。比如：

独上江楼思悄然，月光如水水如天。
同来玩月人何在，风景依稀似去年。（唐赵嘏《江楼有感》）

    首句的“思”，就不能读作平声，当动词解。这里是思绪的意思。是说一个人登上江楼，不由得“思绪”悄然，而不是谁登上江楼“想要”悄然。

白也诗无敌，飘然思不群。
清新庾开府，俊逸鲍参军。
渭北春天树，江东日暮云。
何时一樽酒，重与细论文。（唐杜甫《春日忆李白》）

    首联的意思是称赞李白的诗无敌，他飘然的思想卓尔不群。显然不能理解为李白就“想”着与别人不一样，那就不是“飘然”了。